2016年04月24日
各団体各位
この度は当地を襲った熊本地震におきましては、いち早くご厚情ふれるお見舞いと励ましのお言葉を頂いたばかりか義援金など支援の申出も多数届いております。 厚くお礼申し上げます。
今回の地震は当地に甚大な被害をもたらしました。 不幸中の幸いに、今回の地震で今のところは、熊本における華僑華人の怪我人の報告はございません。
福岡総領事館におかれましても李天然総領事の指揮のもと、地震発生翌日には丁領事を熊本に派遣、華僑華人、留学生の被害状況を把握され、翌々日には中国人留学生を福岡に避難させております。また、4月23日には程永華 駐日本国特命大使が熊本まで足を運び、お見舞いされております。
皆様からのお見舞いや励ましに、感謝の気持ちで一杯です。
まだまだ状況把握や後片づけに追われる毎日で、平常の業務の回復には相当な日数が必要かと思われますが、我々は一致団結してこの苦難を乗り越えていく所存です。
本来なら書状を以てお礼をすべきところですが、何卒お許しいただきたくお願い申し上げます。
取り急ぎご報告かたがたお見舞いのお礼を申しあげます。
平成28年4月24日
熊本華僑華人総会
名誉会長 林 康治
会長 林 祥増
役員、理事一同